ja/n4/reading/content-short-1
アルバイトの連絡
打工的田中因考试和去祖母家请求调整周五、周六的排班，并说周日可以全天工作。 / Yamada-san, Hello. I am Tanaka, a part-timer. I have a request about next Friday's and Saturday's shifts. On Friday, I
- Difficulté
- 0.35
- Importance
- 0.60
- Type
- READING
- Niveau
- N4
Texte
山田さん こんにちは。アルバイトの田中です。来週の金曜日と土曜日のシフトについて、お願いがあります。金曜日は大学の試験があるので、9時から13時までしか働けません。土曜日は祖母の家へ行くことになりました。ですから、土曜日は休ませてください。代わりに、日曜日は一日中働けます。もし日曜日に人が足りなかったら、入れてください。お返事をお待ちしています。 田中
山田先生/女士： 你好。我是打工的田中。关于下周五和周六的排班，我有一个请求。周五因为大学有考试，我只能从9点工作到13点。周六我决定去祖母家。所以，请让我周六休息。作为替代，周日我可以工作一整天。如果周日人手不够，请把我排进去。等待您的回复。 田中