ja/n3/reading/content-medium-3
レジ袋と環境
自带购物袋对环境保护的意义。 / Since plastic shopping bags became chargeable at supermarkets and elsewhere, more people bring their own bags when shopp
- Difficulté
- 0.50
- Importance
- 0.65
- Type
- READING
- Niveau
- N3
Texte
スーパーなどで、レジ袋が有料になってから、買い物のときに自分の袋を持って行く人が増えました。これは、プラスチックのごみを減らして、環境を守るための取り組みです。プラスチックはとても便利ですが、自然の中で分解されにくいという問題があります。海に流れ込んだプラスチックを、魚や鳥がえさと間違えて食べてしまうこともあります。だから、一人ひとりが袋を何度も使うことは、小さなことのようで、実は大きな意味があります。最初は面倒だと感じるかもしれませんが、慣れると自然にできるようになります。買い物の前に袋をかばんに入れておくなど、少しの工夫で続けることができます。
自从超市等的塑料袋开始收费后,购物时自带袋子的人增多了。这是为了减少塑料垃圾、保护环境的一项举措。塑料非常方便,但存在难以在自然中分解的问题。流入大海的塑料,有时会被鱼或鸟误当成食物吃掉。所以,每个人重复使用袋子,看似小事,其实意义重大。一开始可能觉得麻烦,但习惯了就能自然地做到。出门购物前把袋子放进包里等,一点小办法就能坚持下去。