ja/n2/reading/content-short-2
残業を減らす取り組み
减少加班能提高效率、改善员工状态。 / Many companies are promoting efforts to reduce overtime. Working long hours does not necessarily mean doing good work. W
- Difficulté
- 0.70
- Importance
- 0.75
- Type
- READING
- Niveau
- N2
Texte
多くの会社で、残業を減らす取り組みが進んでいます。長い時間働けばいい仕事ができるとは限りません。疲れていると、ミスが増えたり、新しい考えが浮かばなかったりします。そのため、決めた時間に帰って、十分に休むことが大切だと言われています。ある会社では、夜8時に電気を消すようにしたところ、仕事の能率が上がったそうです。また、残業が減ったことで、家族と過ごす時間が増え、社員の気持ちも前向きになったということです。働く時間より、働き方の中身を考える時代になりました。
许多公司正在推进减少加班的举措。工作时间长未必就能做好工作。疲劳时，错误会增多，也想不出新的点子。因此，人们认为在规定时间回家、充分休息很重要。据说有家公司让晚上8点熄灯后，工作效率反而提高了。而且加班减少后，与家人相处的时间增加，员工的心情也变积极了。如今已是比起工作时间、更该思考工作方式内涵的时代。