国際共同研究助成・募集要項の要点

本財団の国際共同研究助成は三つの類型で募集する。いずれの類型も、申請者は国内の研究機関に所属し、当該機関の承諾を得ていることを要する。海外の共同研究者が実質的に関与していることも必須である。 A類型は博士号取得後5年以内の研究者を対象とし、若手の海外挑戦を促す。助成額は年300万円以内、期間は最長2年。同一課題につき申請は1回に限る。 B類型は博士号取得後10年以内、または年齢40歳未満の研究者を対象とする。国際共同研究の実績が1件以上あることが望ましいが、必須ではない。助成額は年500万円以内、期間は最長3年。 C類型は年齢や博士号取得後の年数による制限を設けず、海外機関との共同研究の実績が2件以上ある研究者に限る。助成額は年800万円以内、期間は最長5年。ただし、過去に本財団の助成を受けた者は、その終了から3年を経過していなければ申請できない。 同一の課題で複数の類型に申請することはできない。異なる課題であれば、C類型を除き、複数申請が可能である。

本财团的国际共同研究资助分三个类型招募。无论哪个类型，申请者都须隶属于国内研究机构，并取得该机构的同意。海外的共同研究者实质性参与其中也是必备条件。 A类型以取得博士学位后5年以内的研究者为对象，鼓励年轻学者挑战海外。资助金额为每年300万日元以内，期限最长2年。同一课题仅限申请一次。 B类型以取得博士学位后10年以内、或年龄未满40岁的研究者为对象。希望有1件以上国际共同研究的实绩，但并非必需。资助金额为每年500万日元以内，期限最长3年。 C类型不设年龄及取得博士学位后年数的限制，但仅限与海外机构有2件以上共同研究实绩的研究者。资助金额为每年800万日元以内，期限最长5年。不过，过去曾获得本财团资助者，须在资助结束满3年之后方可申请。 同一课题不得向多个类型申请。若为不同课题，则除C类型外可以多次申请。