自然との共生

人間は自然を支配できると考えてきた。しかし、その考えが行き過ぎた結果、環境は大きく傷ついた。自然は、人間の都合で思い通りに動かせるものではない。むしろ、その恵みに支えられて私たちは生きている。共生とは、自然を守るという一方的な行為ではない。自然の一部として、そのリズムに耳を傾けながら生きるという、姿勢の問題なのである。

人类一直认为能够支配自然。然而，这种想法过了头，结果环境受到了严重伤害。自然并非能凭人类的方便任意摆布。相反，我们是靠着它的恩惠才得以生存。共生并非「保护自然」这种单方面的行为，而是作为自然的一部分、倾听其节奏而生存的姿态问题。