引っ越しのごあいさつ

引っ越しのごあいさつ 田中様 お元気ですか。実は、来月の10日に引っ越すことになりました。今の部屋は駅から近くて便利でしたが、子どもが生まれたので、少し広い部屋に移ります。新しい家はこの町の北のほうで、歩いて20分ぐらいの所です。 3年間、いろいろお世話になりました。特に、去年私が病気のとき、田中様が毎日のように食べ物を持って来てくださいました。本当にありがとうございました。 引っ越しの日は、荷物を運ぶ車が朝から来ますので、うるさくなるかもしれません。新しい住所は、はがきでお知らせします。時間があったら、ぜひ遊びに来てください。

搬家的问候 田中先生： 您好吗？其实我决定下个月10日搬家。现在的房子离车站近、很方便，但因为孩子出生了，我要搬到稍微宽敞一点的房子去。新家在镇子的北边，走路大约20分钟的地方。 这三年来承蒙您多方照顾。特别是去年我生病的时候，田中先生几乎每天都给我送吃的来。真的非常感谢。 搬家那天早上开始会有运行李的车来，可能会很吵。新地址我会用明信片告诉您。您有时间的话，请一定来玩。