ja/n1/reading/content-short-9
情報と知識
知识需要在心中把信息重新组装的作业。 / More information does not necessarily mean more knowledge. On the contrary, the more information overflows, the more peo
- Dificultad
- 0.85
- Importancia
- 0.85
- Tipo
- READING
- Nivel
- N1
Pasaje
情報が多ければ、知識が増えるとは限らない。むしろ、情報があふれるほど、人は受け身になり、自分で考えることをやめてしまう危険がある。情報は素材であり、知識はそれを自分の中で組み立てたものである。大切なのは、集めた情報を疑い、結びつけ、自分なりの意味を見いだす作業である。その手間を省いたとき、情報はただの雑音に変わってしまう。
信息多，未必知识就增加。相反，信息越是泛滥，人越容易变得被动，存在不再自己思考的危险。信息是素材，知识是在自己心中把它组装起来的东西。重要的是对收集到的信息加以怀疑、联结、找出属于自己的意义的这番作业。省去这道功夫时，信息就会变成单纯的杂音。