京都旅行の案内

京都旅行の案内 来月の10日と11日に、一泊で京都へ行きます。参加したい人は、今月の25日までに、名前と電話番号を書いて、教室の前にある箱に入れてください。 旅行の費用は、一人8000円です。お金は、旅行の日の朝、集めます。 10日は、朝8時に学校の前に集まります。バスで京都まで行き、お寺や神社を見ます。11日は、午後3時ごろ学校に帰る予定です。 なお、アレルギーがある人や、歩くのが難しい人は、申し込むときに先生に知らせてください。みんなで楽しく行きましょう。

京都旅行通知 下个月10日和11日，我们将去京都住一晚。想参加的人请在本月25日之前，写上姓名和电话号码，放入教室前面的箱子里。 旅行费用是每人8000日元。钱在旅行当天早上收取。 10日早上8点在学校前面集合。坐公交车去京都，参观寺庙和神社。11日下午3点左右预定回到学校。 另外，有过敏或走路困难的人，请在申请时告诉老师。大家一起去开心地旅行吧。