思い浮かぶ

例句

• その曲を聞くと、昔のことが思い浮かぶんだ。

  一听到那首歌，往事就会浮现在脑海。

• この写真を見ると、子供の頃の思い出が思い浮かびます。

  一看到这张照片，童年的回忆就会浮现出来。