ずば抜ける

例句

• あの子、絵の才能がずば抜けてるよね。

  那孩子绘画才能出类拔萃呢。

• 彼女は語学の才能がずば抜けている反面、数学は苦手です。

  她语言才能出众，但另一方面不擅长数学。