ニュアンス

例句

• この言葉のニュアンス、うまく伝えられないんだ。

  这个词的语感，我怎么也表达不好。

• 同じ表現でも、文脈によってニュアンスが変わります。

  即使是同样的表达，语感也会因语境而不同。