細やか

例句

• 彼女の気配りは細やかで、いつも感心しちゃうよ。

  她体贴入微，总让人佩服。

• この旅館は、細やかな心配りで客をもてなしています。

  这家旅馆以无微不至的细心招待客人。