ぴんと

例句

• 彼の言いたいことは、ぴんときたよ。

  他想要说什么，我一下子就明白了。

• 上司の説明を聞いて、ようやく事の重大さがぴんと来ました。

  听了上司的说明，终于恍然大悟事情的严重性。