ニュアンス

例文

• この言葉、日本語と英語でニュアンスが違うんだよね。

  这个词，日语和英语的语感不同。

• 微妙なニュアンスの違いを正確に伝えるには、高度な語学力が必要とされます。

  要准确传达微妙的语感差异，需要很高的语言能力。