ja/n3/reading/content-short-5
顔認証で買い物
脸部识别支付很方便，但用户应在理解风险后决定是否使用。 / Recently, more stores are allowing people to shop using facial recognition. It is very convenient because you can comple
- Difficulty
- 0.50
- Importance
- 0.65
- Type
- READING
- Level
- N3
Passage
最近、顔認証を使って買い物ができる店が増えている。財布やスマートフォンを取り出さなくても、レジに立つだけで支払いが終わるため、とても便利だ。しかし、顔のデータを登録することに不安を感じる人もいる。もしデータが漏れたら、他人に使われるかもしれないからだ。店側は安全性を高める努力を続け、利用者は仕組みをよく理解した上で使うかどうかを決める必要がある。
最近，可以使用脸部识别购物的店铺正在增加。即使不拿出钱包或智能手机，只要站在收银台前就能完成支付，非常方便。但是，也有人对登记脸部数据感到不安。因为如果数据泄露，可能会被他人利用。店家需要继续努力提高安全性，使用者则有必要在充分理解机制的基础上决定是否使用。