きめこまか

例句

• この旅館、サービスがきめこまかで本当に気持ちいいんだ。

  这家旅馆服务细致周到，真让人舒服。

• きめこまかな配慮が、お客様にとって何よりの安心につながります。

  细致周到的关怀，对客人来说会带来最大的安心。