理屈っぽい

例句

• 彼、理屈っぽくて面倒くさいんだよね。

  他爱抠死理，很麻烦。

• 理屈っぽい説明よりも、具体例を挙げたほうが理解されやすいでしょう。

  比起讲道理的说明，举具体例子会更容易被理解。